Fej for egen dør
2.0
Mon ikke kritikken går begge veje? Hvorfor skal de, der elsker makværket over alt på jorden, absolut beskylde os andre for at være dumme, uforstående småfolk, der burde holde os til hjernelamme actionfilm? Hvorfor er det så svært at acceptere, at man både kan have forstået filmen og fundet den dårlig?
Jeg elsker den genre, Lost in Translation bevæger sig i. Men jeg synes, filmen er elendigt udført. For at blive lidt konkret er der fx ingen tvivl om, hvorfor den amerikanske skuespillerinde skal være med - et amatøragtigt forsøg på at skabe balance i satiren over den østlige kultur, fordi Sofia Coppola ikke turde gå hele vejen. Men skuespillerinden er malplaceret og bidrager ikke med noget som helst til filmen andet end plat politisk korrekthed. Hendes rolle mangler i den grad closure - og det gør det ikke bedre, at skuespilleren bag skuespilleren, Anne Faris, er håbløs og burde holde sig til sine forfærdelige Scary Movie-film.
Prisen for et umodereret forum som dette er, at en række fjolser får frit spil for deres destruktive adfærd. Det er mig en gåde, hvorfor fornuftige mennesker ikke bare ignorerer denne galde - hvadenten det drejer sig om nedsabling eller ukritisk tiljubling.
Jeg elsker den genre, Lost in Translation bevæger sig i. Men jeg synes, filmen er elendigt udført. For at blive lidt konkret er der fx ingen tvivl om, hvorfor den amerikanske skuespillerinde skal være med - et amatøragtigt forsøg på at skabe balance i satiren over den østlige kultur, fordi Sofia Coppola ikke turde gå hele vejen. Men skuespillerinden er malplaceret og bidrager ikke med noget som helst til filmen andet end plat politisk korrekthed. Hendes rolle mangler i den grad closure - og det gør det ikke bedre, at skuespilleren bag skuespilleren, Anne Faris, er håbløs og burde holde sig til sine forfærdelige Scary Movie-film.
Prisen for et umodereret forum som dette er, at en række fjolser får frit spil for deres destruktive adfærd. Det er mig en gåde, hvorfor fornuftige mennesker ikke bare ignorerer denne galde - hvadenten det drejer sig om nedsabling eller ukritisk tiljubling.
17/02-2004
