Overdrivelse Fremmer Forståelsen
3.0
Forarmede ”brødre” med speciale i shaolin karate danner et fodboldhold og vil bruge deres evner til at vinde med.
Den kinesiske (Hong Kong’ske) komiker Chow, der lidt urimeligt betegnes som østens svar på Jim Carrey, har både skrevet, instrueret og spiller hovedrollen i denne vanvittigt overdrevne, men unægtelig morsomme kampsportsfodbold komedie, hvis mange tossede og opfindsomme påfund fint overskygger det tynde grundlag filmen bygger på. Man glemmer i hvert fald hurtigt at der ikke er meget handling at komme efter og at den klichefyldte historie, om underdogs der klarer sig imod alle odds er set rimelig mange gange før, også hvor historien præsenteres bedre end her. Men kedeligt er det bestemt ikke, der er mange gode grin at komme efter og kan man se igennem fingre med at alle effekterne ikke er ”state-of-the-art”, trods en pæn standard for genren, så funger filmen forholdsvis godt.
Desværre er det den skamløst klippede version vi må nøjes med her i vore del af verdenen. Filmen er i og for sig holdt i en behagelig kort spilletid på omkring 80 minutter. Det kunne passe udmærkede til den hvis den var tænkt sådan, det er den bare ikke. Chow’s oprindelige version var tæt på de to timer, så man kan nok regne ud at man går glip af en del. Okay, det er ikke til at sige om det havde gjort filmen bedre, men kunne alligevel være rart at se originalen frem for en så forkortede udgave, for den må unægtelig miste et eller andet.
Den kinesiske (Hong Kong’ske) komiker Chow, der lidt urimeligt betegnes som østens svar på Jim Carrey, har både skrevet, instrueret og spiller hovedrollen i denne vanvittigt overdrevne, men unægtelig morsomme kampsportsfodbold komedie, hvis mange tossede og opfindsomme påfund fint overskygger det tynde grundlag filmen bygger på. Man glemmer i hvert fald hurtigt at der ikke er meget handling at komme efter og at den klichefyldte historie, om underdogs der klarer sig imod alle odds er set rimelig mange gange før, også hvor historien præsenteres bedre end her. Men kedeligt er det bestemt ikke, der er mange gode grin at komme efter og kan man se igennem fingre med at alle effekterne ikke er ”state-of-the-art”, trods en pæn standard for genren, så funger filmen forholdsvis godt.
Desværre er det den skamløst klippede version vi må nøjes med her i vore del af verdenen. Filmen er i og for sig holdt i en behagelig kort spilletid på omkring 80 minutter. Det kunne passe udmærkede til den hvis den var tænkt sådan, det er den bare ikke. Chow’s oprindelige version var tæt på de to timer, så man kan nok regne ud at man går glip af en del. Okay, det er ikke til at sige om det havde gjort filmen bedre, men kunne alligevel være rart at se originalen frem for en så forkortede udgave, for den må unægtelig miste et eller andet.
31/05-2006
