Det fjerde led er svagt

Jeg må indrømme at jeg blev ret skuffet over filmen, de 3 historier der binder familien sammen, altså Mexico og2x Marokko fungerer fint, men Japan virker tilkoblet, uden at rigtigt at have samme sammenhæng, at pigens far har været i kontakt med rifllen gør det ikke koblingen mere nærværende, det virker nærmest mere påtaget at en jæger fra Japan har en så løs forbindelse til Marokko.
At pigen har store psykiske problemer burde stå ret klart temmeligt hurtigt, så det virker ikke overraskende at hun konstruerer sin egen virkelighed hvad angår moderen, beskrivelsen af popkultur møder japan og fremmedgørelsen er gjort bedre og mere subtilt i "Lost in Translation".

Det er lidt ærgeligt da filmen har gode intentioner og sublimt/godt skuespil.